British Airways "elimina" a Sir Richard Branson, director de Virgin Atlantic, en la versión de la película "Casino Royale" que se ofrece a bordo de sus aviones.

Sir Richard Branson, director general, dueño, jefe, máximo mandatario, o como queramos llamarlo, de Virgin Atlantic, aparece brevemente en la última película de James Bond, "Casino Royale", atravesando un arco de seguridad en un aeropuerto. En la versión de la película que British Airways ofrece a bordo de sus aviones solo se le ve de espaldas. La productora le ofreció este "cameo" tras haber donado un avión para ser utilizado durante el rodaje del film.

Según un portavoz de British Airways, son muchas las películas que se editan de una u otra forma antes de ser vistas a bordo. En otra escena de la misma película, la edición de British Airways obscurece la cola de un avión de Virgin.

El equipo de entretenimiento de British Airways descarta películas y programas de televisión para los vuelos de la compañía británica en caso de no considerarlos adecuados por diferentes criterios. "Nos reservamos el derecho de editar las películas", afirmaba un portavoz de British Airways.

Por contra, Paul Charles, portavoz de Virgin Atlantic, dijo en declaraciones al grupo Associated Press: "Creemos que los pasajeros deberían ver versiones íntegras de las películas."

Después de todo, ésto no es más que otro pequeño episodio de rivalidad entre ambas compañías desde que Virgin Atlantic hiciera aparición en las rutas aéreas transatlánticas allá por 1984.

Podéis leer el artículo en inglés en la BBC: British Airways elimina a Branson en la película de James Bond.